EN

INFORMATIVA PRIVACY E COOKIE

RIFERIMENTI NORMATIVI

- DIRETTIVA 2002/58/CE - RELATIVA AL "TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E ALLA TUTELA DELLA VITA PRIVATA NEL SETTORE DELLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE".

- REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 27 APRILE 2016 RELATIVO ALLA PROTEZIONE DELLE PERSONE FISICHE CON RIGUARDO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, NONCHÉ ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DI TALI DATI E CHE ABROGA LA DIRETTIVA 95/46/CE (REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI).

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

A SEGUITO DELLA CONSULTAZIONE DI QUESTO SITO POSSONO ESSERE TRATTATI DATI RELATIVI A PERSONE IDENTIFICATE O IDENTIFICABILI. IL “TITOLARE” DEL LORO TRATTAMENTO È OWENSCORP ITALIA S.P.A., CON SEDE IN VIA M. PONZA 4 - 10121 TORINO.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO SI È DOTATO DI UN DATA PROTECTION OFFICER, I CUI DATI DI CONTATTO SONO: AVV. RUDY CALTAGIRONE, MAIL: RUDYCALTAGIRONE@PEC.ORDINEAVVOCATITORINO.IT

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI E TEMPI DI CONSERVAZIONE

I TRATTAMENTI CONNESSI AI SERVIZI WEB DI QUESTO SITO HANNO LUOGO PRESSO LA PREDETTA SEDE DEL TITOLARE E SONO CURATI SOLO DA PERSONALE DA QUESTO ESPRESSAMENTE AUTORIZZATO, OPPURE DA EVENTUALI FORNITORI TERZI INCARICATI DI OCCASIONALI OPERAZIONI DI MANUTENZIONE, NOMINATI RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO AI SENSI DELL’ARTICOLO 28 DEL GDPR. I DATI RACCOLTI SARANNO CONSERVATI – PER CIASCUNA TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI – ESCLUSIVAMENTE PER IL TEMPO NECESSARIO AD ADEMPIERE ALLE SPECIFICHE FINALITÀ INDICATE NELLE SPECIFICHE INFORMATIVE DI SINTESI VISUALIZZATE NELLE PAGINE DEL SITO E PREDISPOSTE PER PARTICOLARI SERVIZI.

TIPO DI DATI TRATTATI

DATI DI NAVIGAZIONE

I SISTEMI INFORMATICI E LE PROCEDURE SOFTWARE PREPOSTE AL FUNZIONAMENTO DI QUESTO SITO WEB ACQUISISCONO, NEL CORSO DEL LORO NORMALE ESERCIZIO, ALCUNI DATI PERSONALI LA CUI TRASMISSIONE È IMPLICITA NELL’USO DEI PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE DI INTERNET. SI TRATTA DI INFORMAZIONI CHE NON SONO RACCOLTE PER ESSERE ASSOCIATE A INTERESSATI IDENTIFICATI, MA CHE PER LORO STESSA NATURA POTREBBERO, ATTRAVERSO ELABORAZIONI ED ASSOCIAZIONI CON DATI DETENUTI DA TERZI, PERMETTERE DI IDENTIFICARE GLI UTENTI. IN QUESTA CATEGORIA DI DATI RIENTRANO GLI INDIRIZZI IP O I NOMI A DOMINIO DEI COMPUTER UTILIZZATI DAGLI UTENTI CHE SI CONNETTONO AL SITO, GLI INDIRIZZI IN NOTAZIONE URI (UNIFORM RESOURCE IDENTIFIER) DELLE RISORSE RICHIESTE, L’ORARIO DELLA RICHIESTA, IL METODO UTILIZZATO NEL SOTTOPORRE LA RICHIESTA AL SERVER, LA DIMENSIONE DEL FILE OTTENUTO IN RISPOSTA, IL CODICE NUMERICO INDICANTE LO STATO DELLA RISPOSTA DATA DAL SERVER (BUON FINE, ERRORE, ECC.) ED ALTRI PARAMETRI RELATIVI AL SISTEMA OPERATIVO E ALL’AMBIENTE INFORMATICO DELL’UTENTE. QUESTI DATI VENGONO UTILIZZATI AL SOLO FINE DI RICAVARE INFORMAZIONI STATISTICHE ANONIME SULL’USO DEL SITO E PER CONTROLLARNE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO E VENGONO CANCELLATI IMMEDIATAMENTE DOPO L’ELABORAZIONE. I DATI POTREBBERO ESSERE UTILIZZATI PER L’ACCERTAMENTO DI RESPONSABILITÀ IN CASO DI IPOTETICI REATI INFORMATICI AI DANNI DEL SITO: SALVA QUESTA EVENTUALITÀ, ALLO STATO I DATI SUI CONTATTI WEB NON PERSISTONO PER PIÙ DI SETTE GIORNI.

DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE

L’INVIO FACOLTATIVO, ESPLICITO E VOLONTARIO DI DATI PERSONALI DA PARTE DELL’UTENTE NEI FORM DI REGISTRAZIONE PRESENTI SU QUESTO SITO COMPORTA LA SUCCESSIVA ACQUISIZIONE DEI DATI FORNITI DAL MITTENTE, NECESSARI PER L’EROGAZIONE DEL SERVIZIO RICHIESTO. TALI DATI SARANNO TRATTATI DA OWENSCORP S.P.A., PRINCIPALMENTE CON MEZZI ELETTRONICI, AL FINE DI SEGUIRE LA RICHIESTA DELL'UTENTE (RICHIESTA DI INFORMAZIONI, ACQUISTO DI PRODOTTI E / O REGISTRAZIONE, ISCRIZIONE ALLA NEWSLETTER ETC…). SPECIFICHE INFORMATIVE DI SINTESI VERRANNO PROGRESSIVAMENTE RIPORTATE O VISUALIZZATE NELLE PAGINE DEL SITO PREDISPOSTE PER PARTICOLARI SERVIZI A RICHIESTA.

COOKIES

I COOKIES SONO PICCOLI FILE DI TESTO CONTENENTI UNA CERTA QUANTITÀ DI INFORMAZIONI SCAMBIATE TRA UN SITO INTERNET ED IL TERMINALE DELL’UTENTE (SOLITAMENTE IL BROWSER). ESSI SONO PRINCIPALMENTE UTILIZZATI CON LO SCOPO DI FAR FUNZIONARE I SITI WEB E FARLI OPERARE IN MODO PIÙ EFFICIENTE, NONCHÉ AL FINE DI FORNIRE INFORMAZIONI AI PROPRIETARI DEL SITO STESSO. DI SEGUITO UNA LISTA DEI COOKIE UTILIZZATI DAL NOSTRO SITO:

1. COOKIE TECNICI, NELLA MISURA STRETTAMENTE NECESSARIA PER UTILIZZARE E VISITARE IL SITO WEB. IN PARTICOLARE, L'USO DEI COOKIE TECNICI DI SESSIONE È LIMITATO ALLA TRASMISSIONE DI IDENTIFICATIVI DI SESSIONE (CREATI DA NUMERI CASUALI GENERATI DAL SERVER) NECESSARI PER CONSENTIRE LA NAVIGAZIONE SICURA ED EFFICIENTE DEL SITO WEB. TALI COOKIE EVITANO IL RICORSO AD ALTRE TECNICHE INFORMATICHE POTENZIALMENTE PREGIUDIZIEVOLI PER LA RISERVATEZZA DELLA NAVIGAZIONE DEGLI UTENTI E NON CONSENTONO L'ACQUISIZIONE DI DATI PERSONALI CHE POTREBBERO IDENTIFICARE L'UTENTE. A TALE SCOPO, I DATI PERSONALI DEGLI UTENTI NON VENGONO ACQUISITI DAL SITO WEB. NESSUN COOKIE VIENE UTILIZZATO PER TRASMETTERE INFORMAZIONI DI NATURA PERSONALE, NÉ ALCUN TIPO DI COSIDDETTO COOKIE PERSISTENTE UTILIZZATO, OVVERO I SISTEMI DI TRACCIAMENTO DEGLI UTENTI. NEL CASO IN CUI L'UTENTE NON DESIDERI RICEVERE ALCUN TIPO DI COOKIE NEL SUO PERSONAL COMPUTER, NÉ DA QUESTO SITO NÉ DA ALTRI, PUÒ ELEVARE IL LIVELLO DI PROTEZIONE DEI DATI DEL SUO BROWSER GRAZIE ALLA FUNZIONE SPECIALE.

2. COOKIE DI GOOGLE ANALYTICS, UTILIZZATI PER RACCOGLIERE E ANALIZZARE IN MODO ANONIMO LE INFORMAZIONI RELATIVE AI COMPORTAMENTI DURANTE L'UTILIZZO DEI SITI WEB (AD ESEMPIO L'ORA E IL GIORNO DELLA VISITA, EVENTUALI VISITE PRECEDENTI AL SITO WEB DA PARTE DELLO STESSO UTENTE, IL SITO DI ORIGINE, ECC. .). TALI INFORMAZIONI (INCLUSO L'INDIRIZZO IP DELL'UTENTE) SONO RACCOLTE DA GOOGLE ANALYTICS, CHE LE ELABORA ALLO SCOPO DI REDIGERE UN RAPPORTO SULLE ATTIVITÀ SUL PROPRIO SITO WEB E UTILIZZATO DA ESSO AL FINE DI MIGLIORARE IL SITO WEB. GOOGLE NON COLLEGA L'INDIRIZZO IP A NESSUN ALTRO DATO DI SUA PROPRIETÀ, NÉ TENTA DI CONNETTERE UN INDIRIZZO IP CON L'IDENTITÀ DELL'UTENTE. GOOGLE PUÒ ANCHE COMUNICARE QUESTE INFORMAZIONI A TERZE PARTI, NEL CASO IN CUI SIANO FORNITE DALLA LEGGE O NEL CASO QUESTE TERZE PARTI ELABORINO LE INFORMAZIONI PER CONTO DI GOOGLE. PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI RACCOLTA E UTILIZZO DEI DATI DA PARTE DI GOOGLE, VISITARE IL SITO WEB: WWW.GOOGLE.IT/POLICIES/PRIVACY/PARTNERS/ (O UN ALTRO URL CHE GOOGLE PUÒ FORNIRE DI VOLTA IN VOLTA).

LA TABELLA SEGUENTE ELENCA I PRINCIPALI COOKIE UTILIZZATI IN QUESTO SITO

NOME COOKIE DEFAUL EXPIRATION TYPEO DESCRIZIONE
__utma TERZA PARTE LA SCADENZA DI DEFAULT È IMPOSTATA DOPO 2 ANNI UTILIZZATO DA GOOGLE ANALYTICS. OGNI BROWSER UNICO CHE VISITA UNA PAGINA DEL SITO È DOTATO DI UN ID UNIVOCO TRAMITE IL COOKIE. IL COOKIE __UTMA, CONTIENE I DATI DELL’ULTIMA VISITA, QUELLA PRECEDENTE E LA PRIMA REGISTRATA. QUESTE INFORMAZIONI VENGONO INVIATE AI SERVER DI GOOGLE OGNI VOLTA CHE SI APRE UNA PAGINA CON IL CODICE DI MONITORAGGIO, E SERVONO A CALCOLARE, TRA LE ALTRE COSE, LA RECENCY DEL VISITATORE E IL TEMPO TRASCORSO DALL’ULTIMA VISITA.
__utmb TERZA PARTE SCADE QUANDO LA SESSIONE DEL BROWSER VIENE CHIUSA È UN COOKIE DI GOOGLE ANALYTICS USATO PER DETERMINARE NUOVE SESSIONI/VISITE. CONTIENE IL TIMESTAMP DEL MOMENTO IN CUI SI È ENTRATI NEL SITO. È AGGIORNATO OGNI VOLTA CHE I DATI VENGONO INVIATI A GOOGLE ANALYTICS.
__utmc TERZA PARTE SCADE QUANDO LA SESSIONE DEL BROWSER VIENE CHIUSA GOOGLE ANALYTICS UTILIZZA QUESTO COOKIE PER STABILIRE UNA SESSIONE. ATTRAVERSO QUESTI DUE COOKIE (_UTMB, __UTMC) GOOGLE ANALYTICS È IN GRADO DI CALCOLARE, AD ESEMPIO, IL TEMPO MEDIO DI PERMANENZA SULLE PAGINE.
__utmt TERZA PARTE LA SCADENZA DI DEFAULT È OGNI 10 MINUTI È UN COOKIE DI GOOGLE ANALYTICS USATO PER LIMITARE LA RACCOLTA DEI DATI SUL SITO IN CASO DI ELEVATO TRAFFICO.
__utmz TERZA PARTE LA SCADENZA DI DEFAULT È IMPOSTATA DOPO 6 MESI È UN COOKIE DI GOOGLE ANALYTICS CHE MEMORIZZA LA FONTE DI TRAFFICO, INDICA COME L’UTENTE HA RAGGIUNTO IL SITO (MOTORE DI RICERCA E QUALI KEYWORDS, LINK, BOOKMARK ECC…).

OLTRE AI COOKIE MOSTRATI SOPRA, QUESTO SITO WEB UTILIZZA COOKIE STRETTAMENTE FUNZIONALI AL SITO WEB E ALTRI COOKIE DI SESSIONE (QUEI COOKIE CHE NON VENGONO MEMORIZZATI IN MODO PERMANENTE SUL COMPUTER DELL'UTENTE E SPARISCONO QUANDO IL BROWSER VIENE CHIUSO). IL LORO USO È STRETTAMENTE LIMITATO.

GESTIONE DEI COOKIE

NORMALMENTE I BROWSER PERMETTONO IL CONTROLLO DELLA MAGGIOR PARTE DEI COOKIE TRAMITE LE IMPOSTAZIONI DEL BROWSER STESSO. SI RICORDA TUTTAVIA CHE LA DISABILITAZIONE TOTALE O PARZIALE DEI COOKIES C.D. TECNICI PUÒ COMPROMETTERE L’UTILIZZO DELLE FUNZIONALITÀ DEL SITO. AD OGNI MODO QUALORA L’UTENTE NON DESIDERI RICEVERE ALCUN TIPO DI COOKIES SUL PROPRIO ELABORATORE, NÉ DA QUESTO SITO, NÉ DA ALTRI, PUÒ ELEVARE IL LIVELLO DI PROTEZIONE PRIVACY MODIFICANDO LE IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA DEL PROPRIO BROWSER:

• MOZILLA FIREFOX: HTTPS://SUPPORT.MOZILLA.ORG/IT/KB/GESTIONE%20DEI%20COOKIE

• GOOGLE CHROME: HTTPS://SUPPORT.GOOGLE.COM/CHROME/ANSWER/95647?HL=IT

• INTERNET EXPLORER: HTTP://WINDOWS.MICROSOFT.COM/IT-IT/WINDOWS-VISTA/BLOCK-OR-ALLOW-COOKIES

•SAFARI 6/7 MAVERICKS: HTTPS://SUPPORT.APPLE.COM/KB/PH17191?VIEWLOCALE=IT_IT&LOCALE=IT_IT

•SAFARI 8 YOSEMITE: HTTPS://SUPPORT.APPLE.COM/KB/PH19214?VIEWLOCALE=IT_IT&LOCALE=IT_IT

• SAFARI (IPHONE, IPAD, IPOD TOUCH): HTTPS://SUPPORT.APPLE.COM/IT-IT/HT201265

LINK AD ALTRI SITI WEB

QUESTO SITO CONTIENE DEI LINK O RIFERIMENTI CHE CONSENTONO L’ACCESSO AD ALTRI SITI, QUALI AD ESEMPIO I SOCIAL NETWORK INSTAGRAM, FACEBOOK GOOGLE+ E TWITTER. L’UTILIZZO DI TALI SOCIAL SONO FINALIZZATI A RENDERE MAGGIORMENTE PARTECIPATA LA COMUNICAZIONE CON I PROPRI CLIENTI E I SOGGETTI INTERESSATI, AD INFORMARE GLI STESSI SUI NUOVI PRODOTTI E A DIALOGARE CON GLI UTENTI TRAMITE POST, COMMENTI A POST, DOMANDE ETC…. OWENSCORP S.P.A. SU OGNI CANALE PRESENTE UTILIZZA CONTENUTI - ANCHE MULTIMEDIALI (FOTO, FILMATI, ETC.) - PROPRI O DI CUI ABBIA ACQUISITO I DIRITTI. GLI INTERVENTI SCRITTI E VERBALI DEGLI UTENTI TRAMITE POST E VIDEO/REGISTRAZIONI DEVONO SEMPRE ESSERE IDENTIFICABILI. TALI ESPRESSIONI RAPPRESENTANO L’OPINIONE DEI SINGOLI E NON QUELLA DI OWENSCORP S.P.A., CHE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ CIRCA LA VERIDICITÀ E CORRETTEZZA DI QUANTO POSTATO SULLE PROPRIE PAGINE ISTITUZIONALI DA SINGOLI ED ENTITÀ GIURIDICHE. LA INFORMIAMO, DA ULTIMO, CHE IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO NON CONTROLLA I COOKIE O LE ALTRE TECNOLOGIE DI MONITORAGGIO DI TALI SITI WEB AI QUALI LA PRESENTE POLICY NON SI APPLICA.

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A PARTE QUANTO SPECIFICATO PER I DATI DI NAVIGAZIONE, L’UTENTE È LIBERO DI FORNIRE I DATI PROPRI PERSONALI. TUTTAVIA IL LORO MANCATO CONFERIMENTO PUÒ COMPORTARE L’IMPOSSIBILITÀ DI OTTENERE QUANTO RICHIESTO.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

I DATI PERSONALI SONO TRATTATI, ANCHE MEDIANTE L’AUSILIO DI STRUMENTI AUTOMATIZZATI. SPECIFICHE MISURE DI SICUREZZA SONO OSSERVATE PER PREVENIRE LA PERDITA DEI DATI, USI ILLECITI O NON CORRETTI ED ACCESSI NON AUTORIZZATI. IL TITOLARE HA ADOTTATO TUTTE LE MISURE MINIME DI SICUREZZA PREVISTE DALLA LEGGE ED ISPIRANDOSI AI PRINCIPALI STANDARD INTERNAZIONALI, HA INOLTRE ADOTTATO MISURE DI SICUREZZA ULTERIORI PER RIDURRE AL MINIMO I RISCHI AFFERENTI LA RISERVATEZZA, LA DISPONIBILITÀ E L’INTEGRITÀ DEI DATI PERSONALI RACCOLTI E TRATTATI.

CONDIVISIONE, COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI

I DATI RACCOLTI POTRANNO ESSERE TRASFERITI O COMUNICATI AD ALTRE SOCIETÀ PER ATTIVITÀ STRETTAMENTE CONNESSE E STRUMENTALI ALL’OPERATIVITÀ DEL SERVIZIO COME, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA GESTIONE DEL SISTEMA INFORMATICO. I DATI PERSONALI FORNITI DAGLI UTENTI CHE INOLTRANO AD ESEMPIO RICHIESTE DI INVIO DI MATERIALE INFORMATIVO (BROCHURE, MATERIALE INFORMATIVO, ECC.) SONO UTILIZZATI AL SOLO FINE DI ESEGUIRE IL SERVIZIO O LA PRESTAZIONE. AL DI FUORI DI QUESTI CASI, I DATI PERSONALI NON SARANNO COMUNICATI SALVO PREVISIONE CONTRATTUALE O DI LEGGE, OVVERO SALVO SPECIFICO CONSENSO RICHIESTO ALL’INTERESSATO. IN QUESTO SENSO, I DATI PERSONALI POTREBBERO ESSERE TRASMESSI A TERZE PARTI, MA SOLO ED ESCLUSIVAMENTE NEL CASO IN CUI:

A) VI SIA CONSENSO ESPLICITO A CONDIVIDERE I DATI CON TERZE PARTI;

B) VI SIA LA NECESSITÀ DI CONDIVIDERE CON TERZI LE INFORMAZIONI AL FINE DI PRESTARE IL SERVIZIO RICHIESTO;

C) CIÒ SIA NECESSARIO PER ADEMPIERE A RICHIESTE DELL'AUTORITÀ GIUDIZIARIA O DI PUBBLICA SICUREZZA.

NESSUN DATO DERIVANTE DAL SERVIZIO WEB VIENE DIFFUSO.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

LA NORMATIVA A PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI PREVEDE ESPRESSAMENTE ALCUNI DIRITTI IN CAPO AI SOGGETTI CUI DATI SI RIFERISCONO (C.D. INTERESSATO). IN PARTICOLARE, IN RELAZIONE AL TRATTAMENTO DEI PREDETTI DATI, IN BASE AGLI ARTICOLI 15 E SS. DEL REGOLAMENTO, LE RICORDIAMO IL DIRITTO DI OTTENERE L'ACCESSO AI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO; LA RETTIFICA DEI DATI (CORREZIONE DI DATI INESATTI OD INTEGRAZIONE), LA CANCELLAZIONE DEI DATI TRATTATI IN VIOLAZIONE DI LEGGE O QUALORA SUSSISTA UNO DEI MOTIVI SPECIFICATI DALL’ARTICOLO 17 DEL GDPR, NONCHÉ IL DIRITTO ALLA PORTABILITÀ DEI DATI STESSI. LEI HA, ALTRESÌ, IL DIRITTO DI PROPORRE RECLAMO A UN'AUTORITÀ DI CONTROLLO QUALORA RITENESSE CHE I DIRITTI QUI INDICATI NON LE SIANO STATI RICONOSCIUTI.

MODIFICHE ALLE PRESENTI POLITICHE SULLA PRIVACY

IL TITOLARE VERIFICA PERIODICAMENTE LA PROPRIA POLITICA RELATIVA ALLA PRIVACY E ALLA SICUREZZA E, SE DEL CASO, LA RIVEDE IN RELAZIONE ALLE MODIFICHE NORMATIVE, ORGANIZZATIVE O DETTATE DALL’EVOLUZIONE TECNOLOGICA. IN CASO DI MODIFICA DELLE POLITICHE, LA NUOVA VERSIONE SARÀ PUBBLICATA IN QUESTA PAGINA DEL SITO.

DOMANDE, RECLAMI, SUGGERIMENTI E ESERCIZIO DEI DIRITTI

CHIUNQUE FOSSE INTERESSATO A MAGGIORI INFORMAZIONI, A CONTRIBUIRE CON PROPRI SUGGERIMENTI O AVANZARE RECLAMI O CONTESTAZIONI IN MERITO ALLE POLITICHE PRIVACY, SUL MODO IN CUI LA NOSTRA SOCIETÀ TRATTA I DATI PERSONALI, NONCHÉ PER FAR VALERE I PROPRI DIRITTI PREVISTI DALLA NORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI, PUÒ RIVOLGERSI AL TITOLARE DEL TRATTAMENTO SCRIVENDO A OWENSCORP ITALIA S.P.A., CON SEDE IN VIA M. PONZA 4 - 10121 TORINO.